关于“舍本逐末”的歇后语是 买椟还珠。具体解析如下：

成语含义

“舍本逐末”指放弃事物的根本、主要部分，而追求枝节、次要部分，比喻轻重倒置、主次不分。

歇后语关联

“买椟还珠”通过故事比喻没有眼光、取舍不当，与“舍本逐末”同属贬义成语，均强调主次颠倒的错误认知。

故事背景

战国时期，郑人因喜爱木盒而退还了盒内珍珠，体现了对次要物品的过度重视，反衬出对本质价值的忽视，与“舍本逐末”的核心思想相契合。

总结：

两者虽为不同成语，但均通过典故或故事反映主次不分、本末倒置的逻辑错误，可视为在语言表达上的关联延伸。