形容难以诉说的成语主要包括以下五类，涵盖不同场景下的表达：

表达痛苦或困苦

- 苦不堪言：

痛苦到极点，无法用言语表达

- 哽噎难言：因悲痛气塞，哭不出声或说不出话

事情复杂难述

- 一言难尽：

事情曲折复杂，不是一句话能说清楚的

- 难言之隐：隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情

心理矛盾或犹豫

- 欲言又止：

想说又停止不说，形容有难言的苦衷

- 进退两难：进退无门，形容处境艰难无法言说

秘密或禁忌

- 不可告人：

见不得人的不光明、不正当的用心或行径

- 守口如瓶：严守秘密，不轻易透露

情绪压抑或沉默

- 沉默寡言：

不声不响，很少说话

- 夜长梦短：因心事重重而难以入睡

说明：以上成语可根据具体语境选择使用，如描述心理矛盾选“欲言又止”，表达痛苦选“苦不堪言”，涉及秘密则用“不可告人”。