《致我们终将逝去的青春》中，郑薇（郑微）的最终选择是一个复杂且饱含遗憾的情节。综合小说和电视剧的剧情发展，可以总结如下：

结局走向

郑薇最终与林静结婚，两人辞去工作离开故居，过上了平淡的生活。林静在郑薇生命中扮演了长期陪伴与情感港湾的角色，而郑薇也曾在青春时期对林静怀有特殊情感。

对其他选项的辨析

- 陈孝正：

虽然郑薇对他的感情深厚，但陈孝正的性格自私且多次因事业放弃郑薇。小说中他出国追求事业后，未能给予郑薇安全感，最终郑薇选择与他分开。电视剧版本中，两人曾有求婚情节，但郑薇仍因对陈孝正的失望而拒绝，进一步确认了两人无法修成正果。

- 阮阮：她与郑薇是好友，但结局中阮阮因怀孕去世，郑薇在悲痛中与林静共同面对生活。

结局的深层含义

郑薇的选择被描述为“幸福的妥协”。她意识到林静能给予她稳定与幸福，而陈孝正无法满足她对安全感与长久关系的需求。这一结局也呼应了小说主题：青春虽逝，但真挚情感终将找到归宿。

综上，郑薇的最终伴侣是林静，这一选择既符合她对情感稳定性的追求，也体现了角色在成长过程中对自我价值的重新定义。