“指鹿为马”是一个汉语成语，其文言文原句出自《史记·秦始皇本纪》，具体翻译及解析如下：

原文

赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪？谓鹿为马。”问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高，或言鹿者，高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。

翻译

赵高企图篡权，担心群臣不服，便先设下圈套试探。他牵来一只鹿献给秦二世，说：“这是马。”秦二世大笑：“丞相错了吧？您把鹿说成马。”赵高问身边的大臣，有的沉默，有的故意附和说马以讨好赵高，有的直言是鹿。赵高暗中将那些说鹿的人按法律惩处，此后群臣都畏惧他。

核心要点

字面与引申义：

字面指赵高指着鹿说成马，引申为故意颠倒黑白、混淆是非。2. 历史背景：该事件发生在秦朝末年，赵高为巩固权势，通过此计试探朝野立场。3. 成语寓意：常用于形容权力者故意制造混乱，或比喻歪曲事实、混淆视听的行为。

补充说明

该成语出自《史记》，是研究秦朝政治生态的重要史料。- 类似成语如“混淆黑白”“颠倒是非”虽含义相近，但“指鹿为马”更强调故意性与权威操控。