匡衡求学的译文及注释如下:
一、译文
匡衡字稚圭,勤奋好学但家境贫寒,夜晚无烛照明。邻居家有烛光却照不进来,他便凿穿墙壁引邻家烛光读书。同乡大户文不识家藏丰富,匡衡免费为其劳作,后借得其书。最终成为博学之人,能解说《诗经》,被赞“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人颐”。
二、注释
字词解释 - 凿穿墙壁:
指匡衡在墙上打洞借光,此处“穿”为凿穿之意。 - 文不识:同乡大户,因家富藏书多而得名,后成为匡衡求学的重要资助者。 - 鼎:匡衡小名,后演变为代称。2. 句式解析
- “勤学而无烛”:转折关系,强调匡衡虽勤奋却缺乏学习条件。 - “衡乃穿壁引其光”:主谓宾结构,描述匡衡凿壁借光的行动。3. 文化背景
- 该故事体现了古代“凿壁借光”的典故,反映匡衡克服困难、勤奋求学的精神。 - 后世据此典故衍生出“匡鼎”一词,象征知识与智慧。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。