《了不起的盖茨比》最后一句被评价为经典，主要源于其深刻的社会隐喻和象征意义，以及与“美国梦”主题的紧密关联。具体分析如下：

核心象征：美国梦的幻灭

最后一句通过“逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去”的意象，揭示了美国梦在物质繁荣背后的虚幻与破灭。盖茨比追逐的“绿灯”象征着极乐的未来，但最终却因社会阶层固化和历史倒退而无法实现，反映了美国梦在20世纪20年代的虚无性。

时间与空间的循环

句中“一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来”与“逆流而上”的动态结合，暗示了时间流逝与理想追求的不可及性。这种时空交织的叙事手法，强化了作品对理想与现实冲突的批判。

个体奋斗的悲剧性

盖茨比的奋斗象征了个体在时代洪流中的无力感。他通过不断加速追求“更高、更快、更远”的目标，却未能摆脱社会阶层的束缚，最终陷入孤独与绝望。这种个体悲剧与时代背景的呼应，使句子具有更广泛的社会批判意义。

语言的诗意与节奏感

句式简洁而富有节奏感，通过重复的“奋力向前划”和“倒退”形成对比，强化了意象的冲击力。这种语言表达上的精炼与张力，也是其成为经典的重要因素之一。

综上，该句通过象征、意象与批判的结合，深刻揭示了美国梦的虚幻本质，以及个体在时代变迁中的困境，因而成为文学经典。