根据搜索结果，感谢保安女性工作人员的简短话语可参考以下内容：

突出职业精神

"感谢[姓名]老师，您以高度的责任心守护校园安全，无论是烈日炎炎还是风雨交加，始终坚守岗位，为孩子们创造安全的学习环境。您的敬业精神令人敬佩!"

强调细致关怀

"感谢[姓名]阿姨，您在日常工作中不仅严格把控出入管理，还主动帮助家长解决锁门难题，用细致入微的服务温暖了每一个家庭。您的付出我们都看在眼里!"

表达感激之情

"致以最诚挚的感谢，[姓名]同志!您用青春和汗水保障了校园的平安，您的奉献精神值得我们每一个人学习。感谢您为孩子们筑起的安全屏障!"

结合具体事例

"感谢[姓名]老师，上周五您在巡逻时及时发现并处理了一起校外人员逗留事件，避免了潜在危险。您的警觉性和处理能力让我们倍感安心!"

注意事项：

若需公开表扬，建议使用职务+姓名的称呼（如“李老师”“张阿姨”），并附上具体事例以增强说服力。