关于“志”与“志”的区别用法，需结合其本义演变和现代汉语用法分析：

本义差异

- 志（本义：记录）：

最早见于《说文解字》，本义为“记在心里”或“记载的文字”，如“志书”“碑志”。 - 志（引申义：志向）：后逐渐演变为表示“心之所向”，如“志向”“意志”，并与“气”“趣”等组合成“志气”“志趣”等词。

现代汉语用法

- 两个“志”在现代汉语中均为同一字，但根据语境区分含义：

- 表示“意向、心愿”时（如“立志”“意志”），源自本义的引申用法；

- 表示“记载、记号”时（如“杂志”“墓志”），仍保留本义。

古代用法

- 古代“志”与“志”可能通用，但存在细微区分：

- “志气”专指“志向”，而“记载”类词可能用“志”或“痣”（异体字）。

总结：

现代汉语中两个“志”为同一字，通过语境区分本义（记录）和引申义（志向）；古代可能存在部分区分，但具体用法需结合文献考证。