关于“艳冠群芳”的同义成语，综合权威信息整理如下：

芳压群芳

与“艳冠群芳”同义，均形容女子容貌出众，超越众美。例如《红楼梦》中用“艳冠群芳”形容金陵十二钗之首的林黛玉。

万古流芳

虽未直接包含“艳”或“群芳”，但“芳”在古文中常指美名或美人，可引申为美誉流传。例如“万古流芳”指好名声永存。

百世流芳

类似“万古流芳”，强调美名或美貌跨越世代传承。

斗艳争芳

指竞相展示美丽，虽侧重点不同，但与“艳冠群芳”在表现女性魅力上有共通性。

注意：

部分成语如“艳冠群芳”在文学作品中可能因具体形象描述引发争议（如《红楼梦》对薛宝钗的描写），需结合语境理解。- 若需严格同义替换，建议优先使用“芳压群芳”等直接对应表述。