上初三的学生，他们的生日主要集中在 8月至9月之间。具体来说：

正常入学情况：

通常情况下，学生在8月底或9月初入学，到初三时大约是8岁到9岁之间。

教育制度：

根据中国的教育制度，孩子6岁上学，每年8月31日前出生的孩子才能当年入学，9月1日以后出生的孩子则要等到第二年。因此，上初三的学生一般在15岁左右，生日多在8月至9月之间。

综合以上信息，可以得出结论：上初三的学生的生日主要集中在8月至9月之间。