当女生在聊天中回复你同等的语言时，可能有以下几种解释：

礼貌与尊重

女生可能注重人际关系的和谐与融洽，认为回复是一种基本的礼貌和尊重。这种回复并不代表她对你有特别的好感或情感投入，而仅仅是对你的一种友好态度。

内向或谨慎

有些女生天生比较被动，不喜欢主动发起对话，而是更倾向于等待别人的邀请。她们可能认为保持礼貌和尊重就能够维持好一段关系，而不需要过多地投入自己的情感。

对你有好感但尚不强烈

女生可能对你有一定的好感，但这种好感还没有达到让她主动追求你的地步。她可能会通过回复你的信息来保持与你的联系，同时也在观察你是否值得进一步交往。

普通朋友或熟人

女生可能把你当作一个普通的朋友或熟人，觉得和你保持一定的联系是可以的。这种回复可能只是出于礼貌和友好的表现，而不是对你有特别的感情。

情感上的困扰或压力

女生可能正在经历一些情感上的困扰或生活上的压力，导致她没有太多的时间和精力去主动与人交往。她可能选择回复你的信息作为一种礼貌的距离，而不是真正想与你深入交流。

对你的话题或性格不感兴趣

女生可能对你的话题或性格不太感兴趣，但又不想直接拒绝你，所以选择保持一种礼貌的距离。这种回复可能只是出于礼貌，而不是对你有特别的好感。

综合来看，女生回复你同等的语言可能是由多种因素共同作用的结果。要准确判断她的真实想法，需要结合更多的互动细节和背景信息。