关于肯德基的恶搞广告语，综合搜索结果整理如下：

一、经典搞笑翻译类

1. "We do chicken right." 可译为"我们做鸡是对的？""我们做鸡正点耶!""我们就是做鸡的!"

2. "We only do the right half of the chicken."（谐音梗）

二、网络流行文化结合类

1. 鬼畜风格广告中，肯德基以魔性rap和重复文案"一桶只要39"洗脑，例如："霹雳爆炸，不如王炸，一桶只要39"

2. "吃鸡不吃草，肯德基最妙"等谐音梗广告语，融入健康饮食潮流

三、创意概念类

1. "肯德基，鸡群中的战斗机"等夸张比喻，突出产品优势

2. "疯狂星期四"活动标语"周四，让我们疯狂起来!"通过趣味优惠引发期待

注：部分翻译和文案存在谐音或双关，如"鸡群战斗机"实际为"激战战斗机"的谐音，"V我50"为"我50"的倒读梗。建议理性看待广告内容，理性消费。