关于用英语谐音表达爱意的表白语，结合趣味性和创意性，整理以下分类建议：

一、谐音梗类

Wall Eye Knee（你是我眼中的宝贝）

You're Wright for Me（你对我来说就像“莱特”）

I can't stop thinking about you（无法停止想你）

二、经典改编类

You complete me（你让我的人生完整）

You're my sunshine（你是我的阳光）

I'm crazy about you（我为你疯狂）

三、浪漫意象类

You light up my life（你照亮我的生命）

If you were a triangle, you'd be acute one（你是锐角三角形）

Every day without you is like...（每天没有你就像...）

四、创意组合类

Newcastle airport（这是纽卡斯尔机场吗？还是我听到我心起飞的声音？）

The pen I used（你用的什么笔？我为什么无法抹去你）

I hope you can guess my heart（我希望你能猜透我的心）

建议使用时根据对方性格选择风格，谐音梗类更适合幽默风趣的场合，经典改编类则更显深情款款。注意发音时谐音的连读效果，如"right"读作"赖特"时带有明显情感色彩。