日语中表达“不打扰是我的温柔”的说法有多种，以下是一些常见的表达方式：

邪魔しないことは私の思いやりです。

邪魔しないのは私の優しさです。

黙るのは私最后の优しさ。

邪魔しないだけが、仆最后のやさしさだ。

No excuse is my gentle, but I never said that I would give up。

不打扰，真的是我能为你做的最后的温柔了。

这些表达方式都传达了“不打扰”是一种温柔的行为，但具体的措辞和情感色彩略有不同。可以根据具体的语境和需要选择合适的表达。