鞠婧祎参与配音的动画片主要包括以下作品：

《芸汐传》

鞠婧祎在剧中饰演安若曦，与张哲瀚共同主演。该剧因古装奇幻题材受到关注，但部分观众反馈其角色造型与郑爽相似，引发讨论。

《疯狂动物城》

她为动画片中的小兔朱迪配音，凭借柔美且富有感染力的声音为角色增添了生动性。

《于朦胧新白娘子》

鞠婧祎为白素贞一角配音，但因声音特点引发观众对角色适配度的讨论，相关话题在微博等平台引发热议。

补充说明

鞠婧祎作为演员和歌手，参与动画配音的经历展现了她多元化的艺术表现力。例如在《疯狂动物城》中，她需通过声音传递小兔朱迪的坚韧与善良，这对她的情感表达能力提出了挑战。