根据谜面“自言又自语”，可以理解为“自己说话”的重复，即“自己”+“说话”。在汉字中，“说话”可以用“言”（讠）表示，而“自己”对应“己”。将“言”与“己”组合起来，就形成了“语”字。

解析：

拆解思路：谜面中的“自言”对应“言”（讠），“又自语”对应“己”（自己）。

组合逻辑：将“言”与“己”结合，形成“语”（讠+己）。

因此，谜底是 语。