一、 江南春（杜牧）

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：江南大地鸟鸣声声，绿草红花相映，水边村寨、山麓城郭酒旗飘动，南朝古寺楼台被烟雨笼罩，意境朦胧唯美。

二、 望庐山瀑布（李白）

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文：香炉峰在阳光照射下生起紫烟，远观瀑布如银河坠落，气势磅礴。

三、 送友人寻越中山水（李白）

闻道稽山去，偏宜谢客才。

千岩泉洒落，万壑树萦回。

东海横秦望，西陵绕越台。

译文：听说稽山是避世胜地，更适宜招待朋友，千岩竞秀、万壑松声，东海与秦地相望，西陵（越王陵）环绕山川。

四、 山水田园（王维）

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

译文：空旷的山林雨后初晴，明月松林、清泉石上，竹林传来洗衣女声，荷叶摇动见渔舟，意境清幽。

五、 壮阔山水（杜甫）

会当凌绝顶，一览众山小。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

译文：定要登上泰山之巅，俯瞰众山渺小，大自然造就的神奇秀丽景色，将天地分为明暗。

这些诗句通过不同视角展现了自然景观的壮美，既有江南烟雨的婉约，也有庐山瀑布的雄浑，既有山水田园的清幽，也有登高望远的豪迈。如需进一步赏析或创作灵感，可结合具体场景选择适用诗句。