关于“岑”字的读音，综合多来源信息分析如下：

一、现代汉语规范读音

根据现代汉语规范，“岑”字的标准读音为 cén（第二声），属于普通话规范二级字。这一结论基于以下依据：

普通话标准：

现代汉语官方规范统一读作cén；

历史文献依据：

最早见于先秦《睡虎地秦墓竹简》古隶和《说文》小篆；

方言差异：

虽然南方部分地区（如福建、台湾）存在读作qín的现象，但这是受方言影响，并非规范读音。

二、历史读音与字形演变

古音现象：

在《广韵》等古音文献中，“岑”曾读作“qín”，与“秦”字同源；

字形与本义：

字形中包含“山”部，本义指小而高的山，后引申为“山顶”等含义。

三、常见误区说明

误读原因：

部分人将“岑”误读为“jin”，可能与对古音或方言的误解有关；

规范建议：

在正式场合或书面表达中，应采用普通话规范读音cén。

四、补充说明

姓氏特殊性：作为姓氏时，“岑”始终读作cén，不存在两种读法；

相关字辨析：需注意与“芩”（读qín）等形近字的区分。

综上，“岑”字在现代汉语中应读作 cén，既符合普通话规范，也符合历史文献记载。