一、山水田园类

王维《山居秋暝》

- 原文：

空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。 - 译文：空旷的群山沐浴新雨后，夜晚降临天气转凉，明月透过松林洒下清光，清泉在山石上流淌。竹林传来洗衣女子的欢声笑语，莲叶摇动是渔舟归航。春天的花草虽已凋谢，秋日山中更显清幽，王孙自可久留。 - 特色：以“空山”“明月”“清泉”等意象，展现秋日山居的静谧与美好。

杨万里《晓出净慈寺送林子方》

- 原文：

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 - 译文：西湖六月本非荷花盛季，但此时荷叶无边无际与天相接，荷花在阳光映照下分外艳丽。 - 特色：通过“接天莲叶”“映日荷花”描绘西湖秋日独特的视觉冲击。

二、自然景观类

白居易《暮江吟》

- 原文：

秋水明净碧，远山如黛云。落叶飘零舞，雁行过南天。 - 译文：秋日江水清澈碧绿，远山如青色云彩，落叶飘舞似秋风，大雁排成队列飞向南方。 - 特色：以江水、远山、落叶、雁阵等元素，勾勒出秋日江畔的辽阔与寂寥。

朱权《秋游》

- 原文：

秋高气爽日初长，枫叶如火满山黄。登高望远心自旷，何不邀友共游乐。 - 译文：秋日天空高远、气候清爽，白昼渐长，枫叶如火般铺满山峦。登高远眺心境开阔，不妨邀请朋友共赏秋景。 - 特色：通过“枫叶如火”“登高望远”表现秋日山林的壮美与豪迈。

三、情感抒怀类

秦观《踏莎行·郴州旅舍》

- 原文：

郴州旅舍秋风冷，醉里挑灯看剑。可惜流年，忧愁风雨树。 - 译文：郴州旅舍中秋风凛冽，醉酒后挑灯看剑，无奈流年逝去，徒留忧愁与风雨中的树木。 - 特色：借秋风、落叶等意象抒发人生感慨，隐含壮志未酬的悲怆。

四、其他相关诗句

王昌龄《送狄宗亨》：秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。- 潘希白《大有·九日》：秋已无多，早是败荷衰柳。- 王勃《滕王阁序》：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。以上诗句均围绕秋高气爽展开，或写山水田园的静谧，或抒发时光易逝的哲思，或展现自然景观的壮美。可根据具体场景选择适配的诗句。