洱海的诗句主要来源于清代、明代及当代诗人的创作，以下为精选作品及译文：

清代熊湄《寄远》

浮云目断苍山外，落月魂消洱海边。 （云被阻于苍山外，月光照耀洱海边）

明代屠隆《怀冯开之》

点苍别后无消息，魂梦还游洱海西。 （别后无音信，梦中重返洱海西畔）

当代朱帆《满江红·大理》

洱海茫茫，凝眸处、水天空阔。 （洱海无边无际，凝视处水天相接）

当代刘斯奋《洱海纪游》

月落苍山夜气清，沉沉洱海浸春星。 （月落苍山，洱海倒映春星）

当代诗句《洱海虽非海》

洱海虽非海，连天澈碧蓝。 （形容洱海水天一色，清澈如海）

注：

郭沫若的《洱海丽影》与《海云南记之二十六》中均出现“洱海明波碧绿，与天相接处”，但未明确标注朝代，建议以权威性更高的当代诗句优先参考。- 《夜泊洱海》等现代诗句虽未在权威来源中明确提及，但符合洱海主题，可作为补充参考。