关于“鲤鱼翻波”的诗句，综合权威信息整理如下：

经典诗句

- 唐代：

翁洮《春》中“鸑抱云霞朝凤阙，鱼翻波浪化龙宫”以“鱼翻波浪”为意象，描绘神仙境界。 - 宋代：辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》中“江头风怒，朝来波浪翻屋”虽未直接提及“鲤鱼”，但“波浪翻屋”与“鲤鱼翻波”句式相似，常被引用为典故。

句式特点

- “鲤鱼翻波”句式为 平平平仄仄的变格，常见于律诗的第七句，但也可出现在其他单数句中。例如：王维《汉江临眺》中“襄阳好风日”即符合此句式。

现代应用

- 当代诗人常将“锦鲤翻波”作为律诗句式使用，如“世事黄粱小村远”“独立浮云傲风雪”等，认为其与标准律句地位相当，可自由运用。

总结：

传统“鲤鱼翻波”诗句以唐代和宋代作品为主，现代则发展为更灵活的“锦鲤翻波”句式，被广泛接受于格律诗创作中。