关于“彼此相爱却各自有家庭”的情感状态，可以用以下文案表达：

错的时间遇到对的人

在错的时间遇到对的人，是爱情最无奈的注脚。当两颗心相遇却无法跨越家庭的鸿沟，唯有学会成全与祝福。

感恩与成全

明知不该沉溺，却仍无法抗拒。当爱情与责任冲突，感恩过往、成全对方，或许是最成熟的选择。

清醒的告别

保持距离，尊重现状，是成熟者的智慧。即使心有眷恋，也要为彼此的家庭负责。

遗憾与释然

有些爱情注定无法修成正果，但遗憾也是成长的一部分。学会释怀，才能迎接下一段旅程。

坚守底线

爱情需有原则，尤其在有家庭的情况下。身体、财产、责任，缺一不可。

这些文案既表达了对错位爱情的无奈，也蕴含了成熟处理情感关系的智慧。