根据搜索结果，为17岁儿子生病时发朋友圈，可参考以下情感表达和实用建议：

一、情感共鸣类

1. "儿子生病了，妈妈/爸爸的心比刀还痛。看着他虚弱的样子，恨不得替他承受这份痛苦。宝贝，快好起来!"

2. "17岁的儿子生病，让我意识到责任与心疼的交织。每一分每一秒都在祈祷他快点好起来。"

3. "儿子生病时，我才真正体会到父母的不易。虽然心疼，但更多的是希望他快点恢复健康。"

二、鼓励与期待类

1. "儿子，你是最坚强的!生病只是暂时的，相信你一定能战胜病魔，重新活力满满!"

2. "17岁的你，生病了也不要害怕。我们会一直陪伴在你身边，陪你度过难关。"

3. "宝贝，生病只是人生中的一段小插曲。希望你快点好起来，继续追逐你的梦想!"

三、实用建议类

1. "17岁儿子生病，建议及时就医并配合治疗。同时，也要注意调整作息，保持营养均衡。"

2. "儿子生病时，可以适当分享他的感受，让他知道我们一直都在。但也要避免过度担忧，给他足够的信心。"

3. "17岁儿子生病，建议通过朋友圈分享他的点滴，让亲友们为他加油打气。但也要注意保护隐私，避免过度曝光。"

注意事项：根据儿子年龄和病情选择合适表达方式，避免过度渲染或情绪化。若病情严重，建议优先与医生沟通并寻求专业建议。