关于儿子结婚时恭喜公婆的祝福语，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、传统吉祥祝福类

1. "斯年多喜气，贵府降贤孙，大喜大喜!"（适用于有孙辈的家庭）

2. "添丁添福添吉祥，金玉满堂喜气扬!"（强调家庭繁荣）

3. "愿你们如同并蒂莲花，恩爱百年，早生贵子!"（以莲花比喻美好祝愿）

二、情感表达类

1. "感谢您培养出如此优秀的儿媳，愿我们共同守护这份幸福!"（表达对公婆的感激）

2. "从儿媳进门起，我们家又多了一份温暖，愿未来更加和谐!"（突出家庭融合）

3. "愿你们的爱情如陈年美酒，越陈越香，白头偕老!"（以酒喻情长）

三、诗意祝福类

1. "琴韵谱成同梦语，灯花笑对含羞人。愿岁月静好，爱意永恒!"（古典韵味祝福）

2. "开枝散叶引凤凰，增福纳寿麒麟送子来。恭喜喜得贤孙!"（结合传统意象）

3. "愿你们执手走过四季，看云卷云舒，赏春花秋月，共度人生每一程!"（意境深远祝福）

四、简洁温馨类

1. "新婚快乐，百年好合!愿每一天都充满欢笑!"（直白而温暖）

2. "愿你们的婚姻像阳光般灿烂，每一天都如此美好!"（比喻生活充满希望）

3. "珍惜彼此，相伴一生，愿所有美好都如期而至!"（情感真挚且简短）

建议使用时根据家庭习惯选择风格，传统场合可选1、3、8，现代家庭更适合2、4、7。搭配贺卡或当面祝福更能传递心意。