翡翠手镯作为中国传统文化的瑰宝，其寓意丰富多样，既包含物质层面的祝福，也蕴含精神层面的寄托。以下是综合多个权威来源的寓意解析：

一、核心寓意

平安吉祥

翡翠手镯的圆润造型和温润质感象征人生顺遂、平安如意，常被赠予长辈表达祝福。

爱情忠贞

圆润的镯身寓意圆满和谐，常被用作定情信物，象征爱情永恒。传统婚礼中新娘佩戴翡翠手镯，寓意婚姻美满、白头偕老。

财富与地位

翡翠在古代为皇室贵族专属饰品，象征财富、地位与高贵身份，现仍被视作招财进宝的吉祥物。

二、延伸寓意

驱邪避灾

翡翠在传统文化中被认为具有灵性，可驱邪避凶，保护佩戴者平安，尤其被认为能抵御邪恶力量。

健康长寿

古人认为翡翠可驱邪纳福，佩戴者被认为能延年益寿，保持健康。

和谐宁静

其圆润造型与绿色调色传递圆满、平和的意象，帮助佩戴者保持内心宁静，尤其对情绪波动有缓解作用。

三、文化象征

翡翠手镯承载着中华民族对美好生活的向往，既是个体品德的象征（如谦和、仁慈），也是家族情感的载体（如代代相传的祝福）。母亲将手镯传给女儿，寓意对未来的美好期许。

总结：

翡翠手镯是吉祥、平安、爱情与财富的综合象征，兼具装饰性与文化内涵，是中华文化中情感传递与精神寄托的载体。