周瑜借荆州取西川的情节发生在《三国演义》的第五十七集中。

在这一集中，周瑜以帮助刘备取西川为名，实际上是为了攻取荆州。他先是假借许昌旨意前来讨要江夏和南郡两地，但被诸葛亮巧妙拒绝。随后，鲁肃向刘备谈起进军西川，索回荆州事宜，孔明以兵马不足、粮草缺乏为由推脱。鲁肃趁机提出周瑜的假途灭虢之计，诸葛亮中计，刘备接到周瑜送来的亲笔信后大惊，认为西川必将被周瑜所取。然而，诸葛亮识破了周瑜的计策，决定调动所有人马与之殊死一搏，最终周瑜率军攻打荆州却被诸葛亮设计埋伏，吴军首战大败。

请注意，上述信息是基于不同来源的整理，具体信息，建议您亲自观看该剧的原片。