关于给婆婆转账感谢其辛苦带娃的文案，结合不同场景和情感表达，可参考以下分类建议：

一、情感真挚型

1. "婆婆，您辛苦了!风里雨里接送孩子，只为让我们安心工作。您的付出如亲妈般温暖，愿您健康平安!"

2. "感谢婆婆用爱与耐心陪伴孩子成长，您的付出让家庭更和谐。愿每个日子都充满欢笑，您永远是我心中的好婆婆!"

二、具体事例型

1. "从宝宝的第一声啼哭到蹒跚学步，每一步都有您的陪伴。感谢您承担了家庭琐事，让我能专注于事业!"

2. "记得孩子生病时，您整夜未眠地照顾，如今孩子健康活泼，全靠您的悉心照料!"

三、幽默风趣型

1. "婆婆，您是不是有个'超能力'？孩子被您带得如此乖巧，连体重都跟着长进了!

2. "若您是超人，那带孩子就是您的超能力!感谢您用行动证明，婆婆也可以是家里的守护天使!"

四、传统祝福型

1. "愿您如春日暖阳，永远健康美丽；如夏夜繁星，永远璀璨夺目。感谢您为家庭的无私奉献!"

2. "千言万语汇成一句：婆婆，您辛苦了!愿您的生活充满阳光，每一天都过得开心快乐!"

建议使用时根据与婆婆的关系亲密度选择风格，搭配红包或贺卡更能传递心意。若涉及金钱往来，可附上简短说明，避免误会。