《了不起的盖茨比》作为美国文学经典，其国际影响力显著，外国读者群体广泛且持续关注。以下是具体分析：

全球读者群体广泛

该书自1925年首次出版以来，已被翻译成多种语言，在全球范围内拥有大量读者。其入选美国中学教材、被《纽约时报》列为“20世纪美国小说经典”等成就，进一步提升了国际知名度。

文化影响力跨越国界

- 日本作家村上春树曾公开表达对菲茨杰拉德的敬仰，并将其视为文学典范；

- 中国读者虽因文化代沟对作品解读存在差异，但该书仍被广泛阅读；

- 美国本土以外，该书多次被改编为电影（如2013年莱昂纳多·迪卡普里奥主演版），进一步扩大了国际受众。

持续的研究与传播

国际学者对《了不起的盖茨比》的研究著作层出不穷，其主题（如美国梦、阶级冲突、爱情与虚幻）跨越文化背景，引发广泛共鸣。例如，20世纪末美国评选的“100本最伟大书籍”中，该书高居榜眼。

影视改编的推动作用

电影版《了不起的盖茨比》自2013年上映以来，全球票房累计超1.65亿美元，成为国际影坛热门作品，进一步吸引外国观众通过视觉媒介接触原著。

综上，《了不起的盖茨比》不仅在美国本土拥有深厚影响力，其国际传播与跨文化解读也持续吸引着全球读者。