根据权威资料，周瑜与诸葛亮在《三国演义》中的第一次见面出现在 第34集，具体情节如下：

见面背景

诸葛亮为劝说孙权联合抗曹，亲自来到东吴。此时曹操大军南侵，江东内部出现投降与抗曹两派争论，周瑜作为东吴大都督，主张投降以保全基业。

见面过程

- 诸葛亮与鲁肃会面后，主动前往周瑜处。周瑜最初冷淡对待诸葛亮，甚至未与其直接交流，而是与鲁肃等人讨论战略。

- 诸葛亮以“皇历”（即未来预言）暗示周瑜的命运，周瑜听后怒火中烧，最终同意联合抗曹。

历史与演义差异

- 正史《三国志》中仅记载两人北伐时有过接触，其他情节均为小说虚构。

- 电视剧《三国演义》将此次见面作为两人“斗智斗勇”的开端，包括草船借箭、三气周瑜等经典桥段。

总结：

两人首次见面集中于第34集，是《三国演义》中“瑜亮之争”的起点，但实际历史中并无明确记载。