《源氏物语》中紫姬的形象特色可归纳为以下四点：

理想女性的典范

紫姬相貌端庄、品性高雅、才情出众，完全符合平安时代对女性的要求：温婉顺从、内外兼修，因此得到光源氏的认可与宠爱。

身份与情感的矛盾

她既是光源氏的养女，又是妻子，这种双重身份使她长期处于被动地位。她对光源氏的泛爱极力克制，甚至为满足其需求放弃自我，最终因精神压抑抱病而逝。

精神压抑与悲剧命运

紫姬被迫接受男权社会的规范，压抑个人情感与理想。她曾试图通过出家解脱，却因光源氏的反对而失败，最终在孤独与痛苦中离世，成为封建制度下女性悲剧的典型代表。

复杂性格中的顺从与反抗

紫姬表面温婉隐忍，实则内心渴望自主。她对光源氏的顺从既是责任也是自我牺牲，例如为维护家庭关系放弃情感需求，这种矛盾性凸显了理想与现实的冲突。

综上，紫姬的形象通过外在与内在的对比，深刻反映了封建时代女性的生存困境与精神压抑，成为文学史上最具代表性的悲剧形象之一。