根据权威资料，诗经楚辞中的成语主要来源于《诗经》和《楚辞》的典故与名句，以下为分类整理：

一、出自《诗经》的成语

窈窕淑女

出自《周南·关雎》，形容女子文静美好

琴瑟之好

指夫妻和睦，出自《周南·关雎》

桃之夭夭

常与“灼灼其华”连用，比喻青春美好，出自《周南·桃夭》

忧心忡忡

形容忧愁不安，出自《召南·草虫》

哀鸿遍野

比喻流离失所的灾民，出自《周颂·小毖》

二、出自《楚辞》的成语

天作之合

源自《诗经·周南·关雎》，后演变为《楚辞》中表达天人契合的意象

高山仰止

出自《诗经·小雅·车辖》，后与《楚辞》的浪漫主义风格结合

惩毖后患

源自《诗经·周颂·小毖》，强调警戒未来

充耳不闻

出自《诗经·小雅·伐木》，后成为《楚辞》中表达固执的典型意象

去留无计

源自《楚辞·九歌·湘君》，表达对命运的无奈

三、其他常见成语

未雨绸缪：

出自《诗经·豳风·鸱鸮》，强调提前准备

参差不齐：出自《诗经·小雅·常棣》，形容事物长短不一

爱莫能助：出自《诗经·秦风·无衣》，表达无力援助的困境

以上成语均直接引用自《诗经》《楚辞》原文，部分为后世对原文的延伸解读。