日语中的惯用语非常丰富,它们在日常交流中扮演着重要的角色。以下是一些常见的日语惯用语及其含义:
気 (き)気が荒い
(きがあらい):脾气暴躁
気がいい(きがいい):心眼好,性格好
気が多い(きがおおい):见异思迁,不定性,易变
気が重い(きがおもい):心情郁闷
気が強い(きがつよい):要强,好胜
気が長い(きがながい):慢性子
犬猿の仲(いぬあまのなか)
比喻: 水火不相容,关系恶劣胸を打ち明ける
(むねを打ち明ける)
比喻: 说出心里话,倾吐衷肠虎に翼
(とにひれ)
比喻: 如虎添翼,势力大增紙一重
(かみいちえ)
比喻: 毫厘之差,相差无几木に竹を接ぐ
(きにたけを接ぐ)
比喻: 移竹接木,驴唇不对马嘴食わず嫌い
(しむずきり)
比喻: 挑食,无故地讨厌;有偏见いかん
意思: 如何,样子,情况顎が落ちる
(あごがおちる)
比喻: 下巴掉落,形容食物味道很好朝謡は貧乏の相
(あさうたはびんぼうのそう)
比喻: 游手好闲,贫穷在前年が行く
(いく)
意思: 上点年纪情けが仇
(なさけがあだ)
比喻:
好心办坏事,好心反招怨
这些惯用语在日语中非常常见,掌握它们有助于更好地理解和交流日语。希望这些信息对你有所帮助。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。