日语听起来温柔的原因主要有以下几点：

发音特点

日语发音多为平舌，类似中国南方很多方言的发音方式，这使得日语听起来柔和。

日语中的元音结尾较多，和法语、意大利语等一样，被称为美的语言。这种发音方式婉转温和，没有复杂的音节，听起来比较轻柔。

日语发音时口腔前部集中，开口较小，气流摩擦小，送气少，使得发音听起来更加软糯。

敬语使用

日语中敬语的使用非常普遍，这种语言习惯使得日语在表达上显得更加礼貌和温柔。

文化影响

日本盛行萝莉文化，我们在接触最多的日本动画片中，萝莉角色说话显得比较温柔，这种文化印象也影响了我们对日语的整体感觉。

日本有专门的声优，他们的配音风格独特，给我们一种比较温柔的印象和听觉。

音节结构

日语中没有辅音结尾的音节，这使得日语在听觉上更加流畅和柔和。

日语的声调变化幅度小，没有中文那样起伏明显的声调，这也使得日语听起来更加平稳和温柔。

综上所述，日语之所以听起来温柔，是因为其独特的发音特点、广泛使用的敬语、文化影响以及音节结构的特殊性。这些因素共同作用，使得日语在听觉上给人一种柔和、流畅的感觉。