《肖申克的救赎》电影版与原著小说确实存在结局差异，具体如下：

电影版结局（皆大欢喜）

安迪成功越狱后与瑞德在墨西哥海边重逢，结局圆满。这一版本由导演弗兰克·德拉邦特与编剧共同修改，旨在传递希望与自由的主题。

原著小说结局（留白与悲剧感）

斯蒂芬·金原著中，安迪在逃亡过程中意外丧命，瑞德最终在公交车上继续生活，未明确交代两人重逢。这一结局更具开放性，留给读者更多想象空间，同时强化了希望与失望的对比。

改编原因与影响

电影版通过修改结局，将故事从悲剧转向希望，使人物形象更鲜明，主题更突出。原著则保留了阴郁氛围，引发读者对人性与自由的深度思考。

总结：

电影版与原著结局差异源于创作意图调整，电影版强化希望，原著则保留遗憾，两者均值得欣赏。