将“五彩斑斓”与“勃勃生机”连成一句话，可以表达春天多彩的自然景观与活力四射的生命力。以下是综合多个来源的参考表达：

核心表达

春天是五彩斑斓的画卷，生机勃勃地展开在大地的怀抱，带来了温暖、花香和希望的气息。

扩展表达

五彩斑斓的锦鸡在田野上欢唱，与勃勃生机的春树共谱生命乐章，展现春日独有的绚烂与活力。

诗意表达

春分过后，大地披上五彩斑斓的衣裳，处处洋溢着勃勃生机，仿佛万物在竞相诉说春的故事。

这些表达通过比喻、拟人等修辞手法，将春天的多彩与活力有机结合，既描绘了视觉上的绚烂，又传递了生态复苏的活力感。