女性在争吵时说难听话的原因可归纳为以下四点，需结合情绪管理、家庭影响及沟通方式综合分析：

情绪宣泄机制

女性在情绪积累到临界点时，可能通过尖锐言辞释放压力。这种表达并非针对对方，而是情绪失控的直接反应，常见于激素波动（如月经期）或长期压抑情绪后的爆发。

情感保护与自卫

说难听话可能是一种情感防御机制，用于保护自身情感免受进一步伤害。通过攻击性言辞，女性试图建立情感边界，避免被过度侵犯。

原生家庭影响

若成长环境中存在暴力沟通模式（如父母争吵时使用极端言辞），女性可能模仿这种行为。家庭环境对情绪表达方式有深远影响，需通过沟通帮助其识别并调整不良模式。

沟通方式缺乏建设性

部分女性可能因缺乏有效沟通技巧，将不满转化为攻击性语言。长期压抑情绪未得到妥善处理，易在争吵中通过“翻旧账”等方式表达累积的不满。

建议：

面对此类情况，男性应保持冷静，避免过度较真。通过倾听、表达自身感受而非指责，帮助对方理解情绪来源。若问题持续，建议寻求专业心理咨询，分析家庭模式对沟通的影响。